One Piece 1136

Capítulo 1.136: "O país que aguarda o Sol".


Peregrinação substituta da colheita dourada da Criança Ogre Yamato, Vol. 22: "Holdem leva Yamato, Tama e Speed para sua base secreta (Yamato o força a mostrar o caminho enquanto Tama está montada em Speed). O telhado da base tem o formato da cabeça de Who's Who."


O capítulo começa de onde o anterior terminou. Enquanto Luffy aproveita a carne de alce, Jarul explica que a maioria dos humanos não chega ao "Mundo do Sol". Humanos muitas vezes chegam e confundem o "Submundo" com Elbaf, então acabam fugindo de medo.


Vemos que a tripulação dos Chapéus de Palha está se divertindo na festa (Robin, Chopper e Franky ainda não estão presentes). Muitos gigantes estão interessados em Jinbe e Brook, já que nunca viram outras raças.


Usopp conta aos gigantes as histórias de suas aventuras, como quando derrotou Oars. Ao mencionar Oars, um gigante diz que Oars é um lendário guerreiro feroz entre a raça dos gigantes. Road é forçado a pedir desculpas a todos por Gerd (ele secretamente gosta de ser forçado por Gerd, haha).


Zoro: "Se Usopp não tivesse me parado, sua cabeça já teria voado."


Road diz que o sonho de todo gigante é se tornar o "Deus do Sol" e governar o mundo. Ao ouvir isso, muitos gigantes começam a brigar, já que muitos discordam sobre o que o "Deus do Sol" é. Alguns acreditam que ele é o "Deus da Libertação", outros dizem que é o "Deus da Destruição", e até mesmo um gigante diz que ele é o "Deus que ri".


Jarul diz que a Mitologia de Elbaf chamada "Halley" ("/\— L-1" em japonês, o nome também pode ser "Harley") está escrita em uma língua antiga que ninguém consegue traduzir, então há muitas interpretações. Segundo o mito, o mundo já foi destruído duas vezes.


Enquanto Jarul fala, podemos ver uma imagem antiga de Nika que aparece na Mitologia de Elbaf. Esta imagem é semelhante à silhueta de Nika que vimos quando Who's Who falou sobre ele, mas com mais detalhes. "Deus do Sol Nika" tinha cabelo branco longo e encaracolado e nuvens brancas flutuando ao redor de seu pescoço (como Luffy quando usa o Gear 5). Ele também vestia um tanga e segurava uma espada e um escudo.




Jarul: "Seja ele um herói que impede o mundo de ruir ou um destruidor que traz desastres...


Uma coisa é certa. Ele sempre aparece quando o mundo está prestes a mudar drasticamente!!


E é por isso que aqueles no poder temem o aparecimento de Nika."


Luffy: "Então ele é 'Nika'... Ele deve ser o cara que Bonney estava falando."


Jarul: "Mas como ele é o 'Deus do Sol'... aqueles que buscam esperança olham para ele sem exceção.

Diz-se que 'Nika' é uma figura com roupa totalmente branca, envolta por nuvens brancas, e aparece com risadas trovejantes."


Luffy: "Isso deve ser o que todo mundo estava se referindo quando disseram que eu parecia muito com ele! Hahaha.

Mas eu não tenho nada a ver com esse deus!"


Jarul diz que o que aconteceu com Harald e Loki pode ser o resultado de eles tentarem se tornar "Nika" por conta própria. Luffy pergunta se Loki é uma boa pessoa. Todos os gigantes ficam chocados e explicam todas as travessuras e caos que Loki causou no passado.


Gigantes:

"Ele é o 'príncipe amaldiçoado'! Na verdade, o Rei Harald recebeu uma profecia que previa que ele seria 'morto por um filho' antes mesmo do nascimento de Loki.


Pouco depois de seu nascimento, ele matou o 'cavalo da sorte' da Família Real...!!


Foi também no mesmo ano em que Linlin matou o lendário grande guerreiro Jorul.


Desastres naturais choveram sobre este país um após o outro. Até mesmo a Rainha faleceu um ano após o nascimento de Loki...!!


Ele transformou o 'Submundo' em seu playground. Ele matou e domesticou as feras ferozes com sua força esmagadora!! E então as soltou na vila!! Tudo isso enquanto tinha apenas 10 anos de idade!!


Colocando fogo em coisas e destruindo tudo!! Suas 'travessuras' colocaram nossas vidas em perigo mais vezes do que podemos contar!!


Com sua 'autoridade como Príncipe' e sua 'terrível personalidade', você pode imaginar o inferno que este lugar era quando o Rei Harald estava fora!!"


Jarul continua e diz que levou uma espada na cabeça ao tentar impedir Loki de matar seu pai. Depois, após matar o Rei Harald, Loki saiu para o mar para causar caos. Mas ele foi capturado por Shanks há seis anos e devolvido a Elbaf. Luffy fica muito animado ao ouvir o nome de Shanks.


Enquanto os gigantes falam sobre Loki, Zoro está observando Luffy e percebe que ele está agindo de forma um pouco incomum. Então eles têm uma conversa em particular nos arredores da vila.


Zoro: "Achei que você estava agindo de forma diferente... então é isso."


"Mas estamos falando de um matador de reis odiado por todo o país, você não deveria confiar em uma única palavra que sai da boca dele!!"


Luffy: "Mas ele disse que sabe onde Shanks está!! Você sabe o quanto eu quero vê-lo!?"


Zoro: "É por isso que outros aproveitam de você..."


Luffy (irritado): "Então você está dizendo que Loki não sabe!? Ele vai levar uma surra se isso tudo for mentira!!!"


Zoro diz que, com base no que os outros disseram, Loki pode estar mentindo, mas é impossível dizer a menos que ele vá conhecê-lo pessoalmente. Enquanto conspiram, eles são pegos por Nami.


Nami: "Eu estava me perguntando o que vocês estavam tramando... Vocês acham que podem ir a qualquer lugar sem mim?"

Zoro: "Escute, Luffy. Vamos conseguir a chave para as correntes... mas deixe conosco para ver o que esse Loki está tramando."

Luffy: "Entendido!! Obrigado, pessoal!! Mas... por que esse cara está aqui?"


Descobrimos que Luffy, Zoro e Nami estão viajando em um "Svarr", e Road é quem está remando para eles. Road foi eletrocutado novamente por Nami e agora está conversando com ela e Zeus.


Nami: "Eu o fiz meu servo."


Zeus: "Mas lembre-se, eu sou o servo nº 1, e Sanji é o nº 2!!"


Road: "É uma grande honra, Senhora Nami, já que ambos somos navegadores, talvez pudéssemos..."

Nami: "Nunca tente se aproximar mais de mim novamente."


Road: "Claro!!"


Nami concorda em levar Luffy e Zoro para pegar a chave no castelo, mas sua verdadeira intenção é pegar tesouros do castelo, haha.


Corta para o "Submundo", onde "Shanks encapuzados" e a mulher encapuzada chegam para encontrar Loki. Eles vêm para

recrutar Loki para se juntar aos "Cavaleiros de Deus". Loki ri e se recusa, dizendo que não quer se tornar uma escória.

Então ele pergunta se os dois são Tenryuubito, mas eles não dizem nada.


"Shanks encapuzados" pergunta à mulher encapuzada quais informações eles têm sobre Loki. A mulher responde que todos os

agentes que eles enviaram para Elbaph foram atacados por um corvo gigante e desapareceram, então eles não têm informações sobrea fraqueza de Loki.


A mulher encapuzada tira sua capa e podemos ver seu design completo. Seu nome é "Gunko" ( em japonês significa "criança do exército") e ela é um membro dos Cavaleiros de Deus (nenhum nome ou design completo de"Shanks" encapuzados neste capítulo).


Gunko usa um boné com óculos (semelhante ao boné de Koala), um blazer com mangas muito longas e um par de botas. Também podemos ver seu olho direito que é branco por dentro e preto por fora (exatamente o oposto do olho esquerdo).

Ela tem algumas bandagens nos braços e pernas. E podemos ver os poderes de Gunko também, ela transforma as mangas longas do blazer em "bandagens" (com forma de flecha) que podem ser controladas livremente.


Gunko: "Bem, bem. Deixei você falar um pouco e tudo o que testemunhei foi uma falta de educação...!! Talvez eu devesse apagar você."


Shanks encapuzado: "Não seja precipitado Gunko."


Enquanto eles conversam, um lobo gigante aparece atrás deles da floresta.

Loki: "Dogahahahal!! Lobo, coma ela!"


Gunko: "... Ei. Você está chegando perto demais."


Gunko usa suas "bandagens" para enrolá-las no pescoço do lobo. Então ela pendura o lobo no ar enquanto Loki grita por seu amigo.

Loki: "Lobo!!!"

Shanks encapuzado: "Você mudaria de ideia em troca da vida desta criatura?"


Na última página do capítulo, Loki olha desafiadoramente para Genko e Shanks encapuzado enquanto o lobo é estrangulado.


Loki: "Então esse é o acordo que você quer fazer... Bem, então, esse é seu TRISTE DESTINO, meu amigo!! Descanse em paz...!!!

Claro que haverá raiva e tristeza... Mas um "guerreiro" não perde a calma na presença da morte!!


Eu engolirei essa raiva e destruirei o "mundo"!!!"



Fim do capítulo. SEM pausa na próxima semana.